La proprietaria di Italian One-on-One è un’insegnate di madrelingua italiana con anni di esperienza che traduce documenti per il Consolato Generale d’Italia a San Francisco in California. Lavora su base regolare anche col Console Onorario d’Italia, Andrea Bartoloni, a Portland in Oregon. Mantiene forti legami con l’Italia ed ha accesso a una rete di professionisti italiani con capacità tecniche che possono aiutarvi in qualsiasi settore.
Italian One-on-One offre una gamma completa di servizi linguistici italiani e/o inglesi, in un’atmosfera amichevole. La ditta è stata fondata nel 1991, e da allora ha avuto centinaia di studenti sia privati che in classi a Portland State University, a Portland Community College, a Mount Hood Community College e in altre scuole private di lingua straniera nella zona di Portland (come Passport to Languages). Italian One-on-One ha fatto centinaia di traduzioni di certificati legali, di manuali tecnici, di certificati medici e di lettere personali.